POLITYKA PRYWATNOŚCI

1. Informacje ogólne

Niniejsza Polityka Prywatności określa zasady przetwarzania i ochrony danych osobowych
przekazanych przez Użytkowników w związku z korzystaniem przez nich ze strony www.willa-nord.pl
Jako operator niniejszej strony internetowej bardzo poważnie podchodzimy do kwestii ochrony
danych osobowych.
Korzystanie z naszej strony internetowej co do zasady jest możliwe bez konieczności podawania
danych osobowych, z wyjątkiem opcji skorzystania z formularza kontaktowego. Dane osobowe, to
wszystkie dane, dzięki którym możliwa jest identyfikacja osoby. O ile na naszej stronie będą zbierane
dane osobowe (takie jak: imię, nazwisko, adresy e-mail), to w miarę możliwości, będzie się to
odbywać dobrowolnie.

2. Administratorem danych osobowych na tej stronie jest:

Emilia Brudzińska
ul. Spokojna 1
72-344 Pustkowo
E-Mail: rezerwacje@willa-nord.pl
Telefon: 791853851
NIP: 857 175 36 88

3. Gromadzenie i przechowywanie danych osobowych oraz sposób i cel ich wykorzystywania.
a) Wizyta na stronie internetowej
Gdy odwiedzają Państwo naszą stronę www.willa-nord.pl przeglądarka internetowa w Państwa
urządzeniu automatycznie wysyła informacje do serwera naszej strony internetowej. Informacje te są
tymczasowo przechowywane w tzw. pliku logowania. Do czasu automatycznego usunięcia są
rejestrowane następujące informacje:
• adres IP komputera wysyłającego zapytanie,
• data i czas zapytania,
• nazwa i adres URL wywoływanego pliku,
• strona internetowa, z której zrealizowano dostęp (URL referencyjny)

 • używana przeglądarka i ewentualnie system operacyjny Państwa przeglądarki oraz nazwa Państwa
dostawcy dostępu (access provider)
Powyższe dane są przez nas przetwarzane w następujących celach:
• zapewnienie sprawnego połączenia z naszą stroną internetową,
• zapewnienie komfortowego korzystania z naszej strony internetowej.
• analiza bezpieczeństwa i stabilności systemu
• do innych celów administracyjnych.
Podstawą prawną dla przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 str. 1 lit. f RODO. Nasz uzasadniony
interes wynika z celów gromadzenia danych określonych w zestawieniu powyżej. W żadnym wypadku
nie korzystamy ze zgromadzonych danych aby wyciągnąć wnioski odnośnie Państwa osoby.
Ponadto podczas odwiedzin na naszej stronie internetowej używamy plików cookies oraz usług
analitycznych.
b) Korzystanie z naszego formularza kontaktowego
W przypadku jakichkolwiek pytań, oferujemy Państwu możliwość skontaktowania się z nami za
pośrednictwem formularza kontaktowego dostępnego na stronie internetowej. Konieczne jest
wówczas podanie prawidłowego adresu e-mail, abyśmy wiedzieli, od kogo pochodzi pytanie i do kogo
możemy kierować odpowiedź. Więcej informacji możecie podać Państwo dobrowolnie.
Przetwarzanie danych w celu skontaktowania się z nami odbywa się zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO
na podstawie wyrażonej przez Państwa dobrowolnie zgody.
Dane osobowe zebrane przez nas w związku z korzystaniem z formularza kontaktowego zostaną
automatycznie usunięte po udzieleniu odpowiedzi na Państwa pytanie.

4. Przetwarzanie i przekazywanie danych

Dane Osobowe przetwarzane są na podstawie zgody wyrażanej przez Użytkownika oraz w
przypadkach, w których przepisy prawa upoważniają Administratora do przetwarzania danych
osobowych na podstawie przepisów prawa lub w celu realizacji zawartej pomiędzy stronami umowy.
Przekazanie danych osobowych osobom trzecim w celach innych niż wymienione poniżej nie będzie
miało miejsca.
Będziemy udostępniać Państwa dane osobowe osobom trzecim tylko wówczas, gdy:
• dobrowolnie wyrazili Państwo na to zgodę, zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO,
• przetwarzanie danych jest konieczne w celu realizacji umowy lub wykonania czynności
przedumownych w wyniku Państwa zapytania,

• przekazanie danych zgodnie z art. 6 ust. 1 str. 1 lit f RODO jest niezbędne w celu dochodzenia,
wykonywania lub obrony roszczeń prawnych i nie ma podstaw do przyjęcia, że posiadają Państwo
nadrzędny, podlegający ochronie interes w nieprzekazywaniu swoich danych,
• w przypadku, gdy przetwarzanie i przekazywanie danych zgodnie z art. 6 ust. 1 lit c RODO jest
niezbędne do wypełnienia obowiązku ustawowego,
• przetwarzanie jest prawnie dopuszczalne i zgodne z art. 6 ust. 1 str. 1 lit b RODO następuje w celu
realizacji stosunku umownego z Państwem.

5. Pliki Cookies

Ta strona wykorzystuje pliki cookies. Korzystając z naszej strony, wyrażasz zgodę na wykorzystywanie
przez nas plików cookies w celu zapewnienia Ci wygody podczas przeglądania naszego serwisu.
Pliki cookies są to pliki, które są tworzone automatycznie przez Państwa przeglądarkę i które są
zapisywane na Państwa urządzeniu (na komputerze, laptopie, tablecie, smartfonie itp.) podczas
wizyty na naszej stronie. Pliki cookie nie wyrządzają w urządzeniu żadnych szkód, nie zawierają
wirusów, trojanów ani innego złośliwego oprogramowania.
Poziom ochrony przed plikami cookies ustawia się w każdej przeglądarce, aż do całkowitego
blokowania plików cookie.

6. Narzędzia analityczne

a) narzędzia do monitorowania aktywności
Wymienione poniżej i stosowane przez nas środki monitorowania aktywności są oparte o art. 6 ust. 1
lit. f RODO. Dzięki zastosowanym środkom monitorowania aktywności chcemy zapewnić
dostosowaną do potrzeb, ciągłą optymalizację naszej strony internetowej. Poza tym wykorzystujemy
środki śledzenia aktywności w celu prowadzenia statystycznego monitorowania korzystania z naszej
strony internetowej oraz w celu optymalizacji naszej oferty. Ten interes należy uznać jako
uzasadniony w rozumieniu wskazanego powyżej przepisu.
Poszczególne cele przetwarzania danych oraz kategorie danych wynikają z odpowiednich narzędzi do
monitorowania aktywności.
b) Google Analytics
W celu dostosowanego do potrzeb kształtu i optymalizacji naszej strony internetowej używamy
Google Analytics.
Więcej informacji na temat ochrony danych w związku z usługą Google Analytics możecie Państwo
znaleźć w Centrum Pomocy Google Analytics.
c) Mapy Google
Ta witryn korzysta z interfejsu Google Maps API, usługi mapowej Google Inc. w celu wyświetlenia
interaktywnej mapy. Korzystając z Google Maps, informacje o korzystaniu z tej witryny (w tym

Państwa adres IP) mogą być przesyłane i przechowywane przez Google na serwerach poza terytorium
Rzeczypospolitej.
W celu uzyskania większej ilości informacji na temat przetwarzania danych przez Google należy
zapoznać się z Polityką Prywatności Google

7. Wtyczka Mediów społecznościowych

Na naszej stronie internetowej korzystamy z wtyczek społecznościowych sieci społecznościowej
Facebook na podstawie art. 6 ust. 1 S. 1 lit. f RODO w celu zwiększenia rozpoznawalności naszego
przedsiębiorstwa. Podstawowy cel reklamowy należy uznać za uzasadniony interes w rozumieniu
RODO.
Jeśli wywołujesz stronę naszej strony internetowej, która zawiera taką wtyczkę, Twoja przeglądarka
nawiązuje bezpośrednie połączenie z serwerami Facebooka.
Poprzez integrację wtyczek Facebook otrzymujemy informację, że Twoja przeglądarka wywołała
odpowiednią stronę naszej strony internetowej, nawet jeśli nie masz konta na Facebooku lub nie
jesteś zalogowany na Facebooku. Informacje te (łącznie z adresem IP) są przekazywane bezpośrednio
z przeglądarki do serwera Facebooka w USA i tam przechowywane.
Facebook może wykorzystywać te informacje do celów reklamowych, badań rynku i dostosowywania
stron Facebooka do Twoich potrzeb.
Jeśli nie chcesz, aby Facebook kojarzył informacje zebrane za pośrednictwem naszej strony
internetowej z Twoim kontem na Facebooku, musisz wylogować się z Facebooka przed
odwiedzeniem naszej strony internetowej.
Cel i zakres gromadzenia danych oraz dalszego przetwarzania i wykorzystywania danych przez
Facebook, jak również Państwa prawa w tym zakresie i możliwości ustawień w celu ochrony
prywatności można znaleźć w informacjach o ochronie danych osobowych na Facebooku

8. Państwa prawa

Mają Państwo prawo:
• zgodnie z art. 15 RODO, do żądania informacji na Państwa temat o przetwarzanych przez nas
danych osobowych. W szczególności można żądać podania informacji dotyczących a) celu
przetwarzania danych; b) kategorii danych osobowych; c) informacji o odbiorcach lub kategoriach
odbiorców, którym Państwa dane zostały lub zostaną ujawnione, w szczególności o odbiorcach w
państwach trzecich lub organizacjach międzynarodowych; d) w miarę możliwości planowanego
okresu przechowywania danych osobowych, a gdy nie jest to możliwe, kryteria ustalania tego okresu;
e) informacji o prawie do żądania od administratora sprostowania, usunięcia lub ograniczenia
przetwarzania danych osobowych dotyczącego osoby, której dane dotyczą oraz do wniesienia
sprzeciwu wobec takiego przetwarzania; f) informacji o prawie wniesienia skargi do organu
nadzorczego; g) jeżeli dane osobowe nie zostały zebrane od osoby, której dane dotyczą – dostępnych
informacji o ich źródle; h) informacje o zautomatyzowanym podejmowaniu decyzji, w tym o
profilowaniu oraz – przynajmniej w tych przypadkach – istotnych informacji o zasadach ich

podejmowania, a także o znaczeniu i przewidywanych konsekwencjach takiego przetwarzania dla
osoby, której dane dotyczą;
• zgodnie z art. 16 RODO, do żądania natychmiastowego sprostowania nieprawidłowych lub
uzupełnienia niekompletnych danych osobowych, które są przez nas przechowywane;
• zgodnie z art. 17 RODO, do żądania usunięcia przechowywanych przez nas danych osobowych, z
wyjątkiem przypadków, gdy przechowywanie jest wymagane w celu skorzystania z prawa do
wolności wyrażania opinii i informacji, w celu wypełnienia obowiązku prawnego, ze względu na
interes publiczny lub w celu dochodzenia, wykonania lub obrony roszczeń prawnych;
• zgodnie z art. 18 RODO, do żądania ograniczenia przetwarzania danych osobowych, w przypadkach,
gdy a) dokładność danych jest kwestionowana przez Państwa, b) przetwarzanie jest niezgodne z
prawem, a Państwo sprzeciwiają się usunięciu danych osobowych, żądając w zamian ograniczenia ich
wykorzystywania; c) administrator nie potrzebuje już danych osobowych do celów przetwarzania, ale
są one potrzebne Państwu do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń; d) wnieśli Państwo
sprzeciw na mocy art. 21 ust. 1 wobec przetwarzania – do czasu stwierdzenia, czy prawnie
uzasadnione podstawy po stronie administratora są nadrzędne wobec podstaw sprzeciwu osoby,
której dane dotyczą.
• zgodnie z art. 20 RODO, do otrzymania w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie
nadającym się do odczytu maszynowego, dotyczących Państwa danych osobowych, które
dostarczyliście administratorowi oraz przesyłać te dane osobowe innemu administratorowi bez
przeszkód ze strony administratora, któremu dostarczono te dane osobowe.
• zgodnie z art. 7 RODO, do wycofania Państwa uprzednio udzielonej zgody w każdej chwili. W
przypadku wycofania zgody niezwłocznie usuniemy przedmiotowe dane o ile dalszego przetwarzania
nie będzie można oprzeć na podstawie prawnej dla dalszego przetwarzania.
• zgodnie z art. 77 RODO, do wniesienia skargi do organu nadzorczego. Z reguły mogą Państwo
skontaktować się z urzędem nadzorczym właściwym dla swojego zwykłego miejsca zamieszkania lub
miejsca pracy albo według miejsca w którym znajduje się siedziba naszego przedsiębiorstwa.

9. Prawo do sprzeciwu
Jeżeli Państwa dane osobowe są przetwarzane na podstawie uzasadnionego interesu, zgodnie z art. 6
ust. 1 lit. f RODO, będą mieli Państwo prawo do wniesienia sprzeciwu wobec tego przetwarzania,
zgodnie z art. 21 RODO, pod warunkiem, że istnieją ku temu powody wynikające z Państwa
konkretnej sytuacji lub jeśli sprzeciw jest skierowany przeciwko bezpośredniemu marketingowi. W
tym ostatnim przypadku mają Państwo ogólne prawo do sprzeciwu, które jest przez nas realizowane
bez powoływania się na szczególną sytuację.
Jeśli chcą Państwo skorzystać z prawa do odwołania lub sprzeciwu, proszę wysłać e-mail na adres
rezerwacje@willa-nord.pl

10. Skarga do organu nadzorczego

Bezpieczeństwo danych osobowych jest dla nas priorytetem, jeśli jednak uznają Państwo, że
przetwarzając Państwu dane osobowe naruszamy przepisy RODO, mają Państwo prawo wniesienia
skargi do właściwego organu nadzorczego.

11. Okres przechowywania

Zwracamy uwagę, że przechowujemy i przetwarzamy Państwa dane osobowe tak długo, jak jest to
konieczne do realizacji wskazanych powyżej celów przetwarzania. Jeśli dane osobowe są
przedmiotem ustawowych obowiązków przechowywania lub stanowią cześć dokumentacji, która
podlega ustawowym obowiązkom przechowywania, będziemy przechowywać te dane przez okres
ustalony przepisami ustawowymi. Jeżeli dane zostały zebrane na podstawie zgody będą one
przetwarzane do czasu wycofania przez Państwa zgody, jednakże z zachowaniem terminów
pozwalających na dochodzenie lub obronę przed roszczeniami lub wymogami prawa określonymi w
przepisach odrębnych.

12. Postanowienia końcowe

W kwestiach nieuregulowanych w niniejszej klauzuli informacyjnej mają zastosowanie przepisy
rozporządzenia parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie
ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego
przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie
danych osobowych – RODO).